News
Google News: Extranjeros a los que Suiza no quiere
[swissinfo.ch] - Y luego están las medidas coercitivas para quienes se obstinan en no abandonar el territorio helvético, explica Marc Aurel Schmid, portavoz de la Oficina de Migración del cantón de Zúrich: “Pueden ser meses en detención administrativa o una expulsión
Google News: Stranieri che la Svizzera non vuole
[swissinfo.ch] - Per chi si ostina a non voler lasciare la Svizzera subentrano le misure coercitive, indica Marc Aurel Schmid, portavoce dell'Ufficio della migrazione del canton Zurigo. «Possono essere messi in detenzione amministrativa o sottoposti a un rinvio coatto»
Google News: Fremde, die in der Schweiz unerwünscht sind
[swissinfo.ch] - Wenn jemand nicht freiwillig die Schweiz verlassen wolle, würden Zwangsmassnahmen angewendet, sagt Marc Aurel Schmid, Pressesprecher des Migrationsbüros des Kantons Zürich. "Sie können in Administrativhaft genommen oder zwangsweise ausgeschafft werden.
Google News: 瑞士不欢迎的外国人
[swissinfo.ch] - 苏黎世州移民局发言人马克奥雷尔·施密德(Marc Aurel Schmid)指出，“他们可能会被行政监禁或强制遣送”。 在极端情况下，瑞士联邦移民局和警察部队会安排所谓的“特种航班”来完成遣送任务(2011年有165人如此离境)。这一
sorted by relevance / date