News
Google News: “走出去”还要“回得来”
[新华网宁夏频道] - 鉴于此,笔者以为对于负载中华传统文化内涵的菜肴翻译,应采用“音译”这种最简单的方法,例如Tong Zi Ji(童子鸡)和“Hong Shao Shizi Tou”。这种译法虽说会增加读者的认知成本,但是,正是这种言与意之间的距离、张力,才
The many meanings of Hong Shao 红烧 - China: Cooking & Baking - eGullet...
forums.egullet.org
... Siu [Cantonese], or hong2 shao1 [Mandarin]) bears many meanings. My brother-in-law asked me once what is considered a Hong Shao di...
Braised Fish in Soy Sauce (Hong Shao Yu) | Health
beforeitsnews.com
Braised fish in soy sauce is the basic craft of Chinese dish. The distinguishing characteristics are it looks red and glossy, rich in smell and thick ...
sorted by relevance / date