News
Que. police officer admits selling secret files | CBC News - CBC.ca
www.cbc.ca
His former partner, Claude Aubin, received a more severe punishment for his part in the operation: two years in jail. Prosecutors said that Aubin ...
Une vie de flic | HuffPost Québec
quebec.huffingtonpost.ca
Depuis quelques semaines, plusieurs blogues, billets et commentaires portent sur la bêtise des policiers, la protection dont ils bénéficient lors d'enquêtes...
Security-training school making false claims: graduates | CBC News
www.cbc.ca
Claude Aubin, a firefighter and paramedic, took Premier's course in because he wanted to earn some extra money. He got an official-looking certificate, but discovered it was of no value when he went looking for a job. Aubin said he took the course because "it sounds almost like a police academy, but ...
sorted by relevance / date