Bartkowiak is a very common name in Poland. On a visit to Poland my friends said that the name might derive from the word "Bartsch", which means as much as beehive. A "Bartkowiak" could therefore be a honey collector.
(Sent from: Heinz Stefan Bartkowiak)